Znala sam da neæeš da odeš i da æe te Gestapo uhvatiti.
Sapevo che non avresti lasciato Parigi e la ghestapo ti avrebbe preso e...
Mislila sam da ti odeš i prièaš sa njim.
Se gli parli, da uomo a uomo...
Ali jednog dana... kada odeš i zaboraviš ovo mesto... i oni zaborave tebe, i kada se budeš umotao u svoj patetični život... ja ću biti tamo.
Ma un giorno quando sarai fuori di qui, e ti sarai dimenticato di questo posto, e loro si saranno dimenticati di te, e tu sarai infognato nella tua patetica esistenza, io ci sarò.
Zašto ne odeš... i naspavaš se?
Perche' non se ne va... non se ne va a dormire?
Što ti ne odeš i zagreješ krevet?
Perche' non vai a riscaldare il letto?
Ako je Mara ono što želiš, onda treba da odeš i uzmeš je.
E se quello che vuoi è Mara, allora va' e prendila.
Rekli bi ti da odeš i da se ne vraæaš.
Ti direbbero di andartene e di non tornare più.
Ako te to nervira, zašto ne odeš i poprièaš s njom.
Ross, se sei così arrabbiato vacci a parlare.
Ti odeš i konaèno æu dobiti normalne stanare... koji plaæaju svoju stanarinu na vreme.
Tu ne vai, e io finalmente avrò un inquilino che paga l'affitto in tempo.
Sine, ovde smo završili zašto ne odeš i naðeš tvoju mamicu?
Io qui ho finito. Perche' non vai a cercare la tua mammina?
Želim da odeš i u ljekarnu i uzmeš mi par inhalatora,
Voglio che tu vada anche in una farmacia, a prendere degli inalatori...
I zato ti savetujem da lagano odeš, i otprašiš dalje niz put.
Quindi ti suggerisco di scegliere la via più facile. Quella di mattoni gialli, Dorothy!
Možeš li da odeš, i radiš nešto drugo?
Non puoi andare a fare qualcos'altro?
Zašto ne odeš i tužiš Napster, ti mala danska pièko?
Perche' non vai a fare causa a Napster, piccola checca danese?
Trebam te da odeš i organiziraš grupu lovaca i ribara, ljudi koji poznaju moèvaru.
Mi serve che tu vada fuori ed organizzi un gruppo di cacciatori e pescatori, che conosca bene i dintorni della palude.
Znam da sada želiš da odeš i da iskališ svoj bes na Zodu, ali i ti i ja znamo da postoji nešto što moraš pre toga da rešiš.
So che adesso vorresti andare a sfogarti su Zod, ma sappiamo entrambi che prima devi occuparti di una cosa.
Odeš, i onda moraš da sahranjuješ ljude.
Se te ne vai, devi seppellire le persone.
I onda odeš i tražiš pomoæ od Dejmona.
E sei andata da Damon a chiedere aiuto.
Trebao sam da te nateram da odeš i da se spakuješ.
Avrei dovuto farti andare via, mandarti a fare le valigie.
Ja mislim da bi trebala da odeš i poprièaš s onom provodadžijom.
Ehi, lo sai che pensavo? Che dovresti andare all'agenzia da sola.
Ti æeš da odeš i doèekaš ga iza grmlja i onda æeš da mu popušiš, pa idemo odavde.
Tu vai li' e Io incontri dietro il cespuglio, qua. Gli succhi il cazzo e poi ce ne andiamo.
Lejsi zašto ne odeš i saèekaš me u radnji?
Lacey, perche' non mi aspetti al negozio.
Samo želim da razgovaramo o tome pre nego što odeš i prijaviš se.
Vorrei averne parlato prima che te ne andassi per arruolarti.
Treba da odeš i rezervišeš kartu.
Dovresti gia' prenotare il tuo biglietto.
Znaèi ako bih ti ja rekla da odmah odeš i naðeš Sansu, ako bih ti rekla da odeš i pronaðeš tu malu kuèku i doneseš mi njenu glavu, da li bi to uèinio?
Quindi se ti chiedessi di lasciare la capitale adesso, per trovare Sansa... Se ti chiedessi di trovare quella piccola puttanella assassina... e di portarmi la sua testa... Lo faresti?
Ili možda da malo odeš i postaneš domaæica na brodu.
E se volessi prenderti una vacanza, potresti fare la hostess su una nave da crociera.
Odeš i cinkaš druge, a on ti smanji jednu opomenu iz evidencije.
Vai a fare la spia sulle persone, e lui toglie un'ammonizione dal tuo registro.
Bille, nije da mi je stalo, ali prije nego odeš i uèiniš nešto glupo, mogu li ti dati par savjeta?
Non che m'importi, ma prima che tu faccia una stupidaggine, posso darti un consiglio?
Zašto samo ne odeš i praviš listu nevaljale dece?
Perche' non vai a fare la lista dei bambini cattivi?
Hoæu da odeš i da se više ne vraæaš.
Voglio che tu vada via una volta per tutte.
Èak i da magièan džakuzi nije potpuna ludost, neæemo ti dozvoliti da odeš i pridružiš se Ligi nenormalnih ubica, èak i ako treba da spasiš Teu.
D'accordo, anche se un idromassaggio magico non fosse una follia, non ti permetteremo di unirti a una lega di assassini psicopatici, - anche se serve a salvare Thea. - Cosa che non farebbe.
Mislim da samo treba da odeš i pogledaš bebu.
Credo che dovresti andare a dare un'occhiata al bambino.
Nadam se da imaš kuda da odeš i nekoga da se brine za tebe.
Hai un posto dove andare, spero? Qualcuno che possa aiutarti?
Želiš da odeš i kažeš onoj slatkoj devojèici da je njen gušter crk'o?
Vuoi andare di la' a dire a quella dolce ragazzina che la sua lucertola e' morta?
Šta te je nateralo da odeš i napraviš takvu glupost?
Quindi cosa diavolo ti ha fatto fare una cosa così stupida?
Ako želiš da odeš i vratiš se Marku, možeš.
Perciò se vuoi andartene e tornare da Mark... fai pure.
BG: U redu, pustiću te sada da odeš i sačuvaš je, spaseš je.
BG: Ok, allora ti lasciamo andare a salvarlo, cerca di salvarlo.
One su meni kao žive skulpture, je l', koje možeš da odeš i pogledaš i one ovekovečuju određeni trenutak u vremenu života ove životinje.
Dal mio punto di vista sono sculture viventi che puoi andare a guardare e che rievocano uno specifico momento della vita di quell'animale.
Inače, samo odeš i snimaš sve ono što se dešava pred tvojim očima bez mnogo planiranja, i dakle, to je to?
altrimenti tu vai e catturi qualsiasi cosa ti capiti di vedere senza troppe pianificazioni, è così?
0.97847294807434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapevo che non avresti lasciato Parigi e la ghestapo ti avrebbe preso e... 